Ah, how very interesting. For all Picard's efforts to show diplomacy and tact, it appears he has finally reached the end of his tether. Q sighs.

"Yes, well, I must admit our guests did not take full advantage of the festivities I provided for them," he moans. "All that hard work, all that effort, and can you believe some of them even had the gall to complain? Imagine! I thought your kind would fall all over themselves to be someone else for a day."

He picks up one of Picard's keepsakes, turning it over in his hands.